Message from the President

It is a privilege for me to have been elected as the new President of the Kapuskasing and District Chamber of Commerce. As a Kapuskasing native and a proud new business owner, I am happy to be surrounded by people who love the north. I believe in the potential we have as a strong community to share what we have in terms of resources, services, and our expertise.

Now I have the opportunity to focus on supporting our growing business community. I look forward to hearing from our members about your cares and concerns, as well as speaking with non-members about why they have not chosen to be part of our valued membership. It has long been my belief that hearing what we are doing right is nice, but not nearly as productive as hearing what we could do better.

The Kapuskasing and District Chamber of Commerce businesses are in good hands with an energetic, positive Board of Directors whose mandate is to support and promote growth in our developing community.

Your feedback is essential to the Chamber’s efforts to support and promote your business in the most effective way. That is why we are here, and that is why I am here: ready, willing and able to put my best foot forward as an ambassador for our business community.

Forging into Spring, we all look forward to bustling about as everyone emerges from their offices and out from under all their heavy winter wear. I encourage you to attend as many Chamber events so we can discuss the issues you would like to see us focus upon.

Our strategic plan for the next few years is being laid out and the focus will be on increasing our membership and providing as much value as possible to you, as a member. We need your participation to let us know if we are on the right track.

Thank you for taking the time to support the Chamber and its initiatives. I am looking forward to a truly dynamic period of collaboration and growth in the coming year.

Cathy Courchesne

President, Kapuskasing and District Chamber of Commerce

Message du Président

C’est un privilège pour moi d’être élue comme nouvelle présidente de la Chambre de Commerce de Kapuskasing et district. À titre de native de Kapuskasing et fière propriétaire d’une nouvelle entreprise, je suis heureuse d’être entourée de gens qui aiment le Nord. Je crois à la possibilité dont nous disposons, comme communauté forte, de partager ce que nous possédons en fait de ressources, de services et d’expertise.

Maintenant, j’ai l’occasion de concentrer sur l’appui à notre communauté d’affaires toujours croissante. J’anticipe entendre vos soucis et vos intérêts, par la voie de nos membres, de même que de parler à des non-membres afin de savoir pourquoi ils n’ont pas choisi de faire partie du nombre d’adhérents de notre organisation des plus valables. Depuis longtemps, je crois que c’est gentil d’entendre dire ce que nous faisons bien, mais que ce n’est pas aussi productif que d’entendre ce que nous pourrions faire davantage mieux.

Les entreprises membres de la Chambre de Commerce de Kapuskasing et district se trouvent entre de bonnes mains, grâce à un conseil d’administration qui fait preuve d’énergie et de positivisme, dont le mandat est d’appuyer et de promouvoir la croissance dans notre communauté en voie de développement.

Votre rétroaction est essentielle à la réussite des efforts de la Chambre pour appuyer et promouvoir votre entreprise de la façon la plus efficace. Voilà pourquoi nous sommes ici et pourquoi je suis ici : prête, disposée et capable d’aller de l’avant de bon pied comme ambassadrice de notre communauté d’affaires.

Comme le printemps avance, nous anticipons tous de nous affairer ci et là, alors que les gens sortent de leurs bureaux et se débarrassent des épais vêtements d’hiver. Je vous encourage à participer à autant d’activités de la Chambre que possible afin que nous puissions discuter des sujets sur lesquels vous désirez que nous concentrions.

Nous élaborons présentement notre plan stratégique pour les prochaines années et le point de mire sera d’accroître le nombre d’adhérents et offrir des services de la plus grande valeur qui soit à votre intention, à titre de membre. Nous avons besoin de votre participation pour nous laisser savoir si nous sommes sur la bonne piste.

Je vous remercie de prendre le temps d’appuyer la Chambre et ses initiatives. J’anticipe une période vraiment dynamique de coopération et de croissance au cours de la prochaine année.

Je vous prie d’agréer mes salutations distinguées.

La Présidente,

Chambre de Commerce de Kapuskasing et du district,

Cathy Courchesne